Як ми перевіряємо інформацію

Одне першоджерело, і воно назване

Усі дані довідника походять з одного документа — Положення про військово-лікарську експертизу, затвердженого наказом Міноборони № 402 від 14.08.2008. Ми не переказуємо інші сайти й не збираємо «поширену практику». На сторінці статті нормативні блоки підписані прямо: «Офіційний текст статті» та «Офіційне пояснення до статті» — усе, що стоїть поза ними, є нашим викладом.

Посилання на картку документа на сайті Верховної Ради стоїть на сторінках Розкладу хвороб — щоб будь-яке наше твердження можна було звірити за один клік, а не вірити нам на слово.

Яка редакція і як ми стежимо за змінами

Наказ змінювався багато разів: у переліку 23 підстав, і кожна має свій реєстраційний номер. Тому на сторінках стоять дві різні дати: дата чинної редакції наказу і дата, коли ми востаннє звіряли її з першоджерелом. Це різні речі, і плутати їх не можна.

Звірка автоматична й щоденна: сервіс щоночі запитує картку документа на сайті Верховної Ради і порівнює редакцію з нашою. Якщо редакції збіглися — дата звірки підіймається сама, бо перевірка справді відбулася. Якщо ні або якщо запит не вдався — дата ЗАМИРАЄ, а після кількох невдалих спроб поспіль адміністратор дістає лист. Тобто напис «звірено» ніколи не оновлюється без факту звірки, а завмерла дата чесно показує, що ми давно не перевірялись.

Як переносимо текст статей

Текст статей перенесений із джерела транскрипцією, а не переказом: 87 статей у 18 класах разом із пунктами градації та офіційними поясненнями (вони є майже до кожної статті). У 17 статей пунктів немає — там висновок один на всю статтю, і ми це показуємо так само, як у нормі.

Нормативний текст на сторінці статті наведений дослівно й позначений як офіційний. Усе інше — короткий переказ, коментар, відповіді на часті питання — це наше пояснення. Ми свідомо не «покращуємо» формулювання норми: якщо джерело написане важко, воно лишається таким, а пояснення стоїть поруч, а не замість.

Коди МКХ-10: що зіставлено і де межі

Коди МКХ-10 прив'язані до статей Розкладу, щоб стан можна було знайти за кодом із медичної довідки: зараз це 1358 кодів на 75 статей із 87. Решта 12 статей описані без кодів — їх шукають за назвою стану.

Два місця, де ми свідомо відступаємо від букви джерела, і про них чесніше сказати прямо. Перше: в одному випадку наказ називає код, який національний класифікатор уже замінив, і ми використовуємо чинний код замість названого в наказі. Друге: вісім кодів названі в Розкладі, але в національному класифікаторі їх немає — назви для них у нас немає, і ми її не вигадуємо.

Що тут нормативний факт, а що припущення

Це найважливіше розмежування на сайті. Нормативний факт — текст статті, пункти градації та висновок, що стоїть навпроти пункту в Розкладі: усе це перенесене з наказу і звіряється з ним. Наше пояснення — короткий переказ статті, коментар і відповіді на часті питання: вони допомагають зрозуміти норму, але нормою не є.

Припущення — результат аналізу діагнозу проти статей. Він показує, які статті ймовірно стосуються описаного стану і яка категорія їм відповідає за Розкладом. Це не висновок ВЛК і не прогноз рішення комісії: ступінь порушення функцій встановлює комісія за медичними документами, і саме він визначає пункт.

Де ми використовуємо мовні моделі, а де ні

Нормативний текст статей модель не пише — він транскрибований із джерела. Щоденна звірка редакції теж працює без моделі: це звичайне порівняння двох значень. Так само без моделі працює пошук за кодом МКХ-10 і розбір запису висновку на статтю, пункт і графу.

Мовні моделі задіяні ширше, ніж лише в довіднику, і чесніше перелічити все: аналіз діагнозу проти статей, аналіз висновку ВЛК, розпізнавання тексту з надісланих документів, чернетки матеріалів Бази знань, а також службові перевірки безпеки запиту й відповіді.

Мовні моделі ми використовуємо там, де потрібне пояснення: короткий переказ статті, коментар, відповіді на часті питання, а також аналіз описаного стану проти статей Розкладу. Такі тексти будуються з офіційного тексту статті, який подається моделі разом із завданням, а не з «пам’яті» моделі, і вичитуються перед публікацією.

Межі сервісу та як повідомити про помилку

Довідник не є медичним чи юридичним висновком і не замінює ВЛК. Ми не оцінюємо документи конкретної людини, не прогнозуємо рішення комісії й не допомагаємо вплинути на нього. Остаточне рішення ухвалює ВЛК за задокументованими медичними даними.

Якщо ви помітили розбіжність між нашим текстом і офіційним — напишіть нам через сторінку контактів. Кожне повідомлення звіряємо з першоджерелом; якщо помилка підтвердилась, виправляємо. Якщо наш переказ і офіційний текст розійшлися — діє офіційний текст.

Першоджерело

Картка документа z1109-08 на сайті Верховної Ради — повний текст Положення з усіма додатками. Чинна редакція, яку ми перенесли, — від 22.08.2025.